Regulaciones de Aduanas de China

Hay algunos artículos que no están permitidos llevarlos en o fuera de China, y hay otras cosas se deben declarar y pagar los derechos.

Artículos prohibidos

Si encuentras que lleva cualquiera de los siguientes artículos debe declararlos, conforme a la ley de China. Probablemente ellos serán confiscados y llevaran a cabo una investigación. Las consecuencias son peores si se descubren en su posesión una vez que ha pasado por la aduana.

Los siguientes artículos están prohibidos llevarlos o sacar de China:

• Armas, municiones y explosivos de todo tipo
• Radio transmisores-receptores y partes principales
• Más de 20.000 yuanes RMB en efectivo
• Manuscritos, impresos, películas, fotografías, discos de gramófono, películas cinematográficas, cintas de grabar y cintas de video, etc. que son perjudiciales para la política, economía, cultura y etnias de China

Traer los siguientes artículos a China está prohibido:

• Drogas venenosas, drogas que crean dependencia, opio, morfina, heroína, etcétera
• Animales, plantas y productos infectados por el mismo o llevar gérmenes e insectos
• Productos alimenticios insalubres y alimentos portadores de gérmenes de áreas infectadas
• Otros artículos sobre la importación de que están prohibida por las regulaciones estatales

Sacar los siguientes artículos fuera de China queda prohibido:

• Divisas o borradores obtenidos ilegalmente
• Raros y preciosos ejemplares de libros sobre la Revolución China, historia, cultura y arte que no están a la venta
• Semillas, plantas y animales valiosos
• Metales preciosos, perlas y joyas (cosas declaradas en la aduana están exentos)
• Otros artículos de la exportación que está prohibida por las regulaciones estatales

Cómo declarar artículos y política de aduanas al entrar a China

Si tienes algo que declarar (ver lista más abajo), usted debe llenar un formulario de declaración de equipaje (por duplicado) y entregar a la aduana, conservando la copia para mostrar a la salida.

Posesiones personales, regalos para familiares o amigos en China, o artículos a nombre de otro, deben declararse si se exige el pago de derechos o si pertenecen a una de las categorías siguientes.

Libre de impuestos

• Los pasajeros residentes pueden traer artículos libres de impuestos para uso personal por un valor total de 5.000 RMB (incluyendo 5000 RMB, sic passim). La aduana impondrá el derecho sobre la porción del artículo o artículos cuyo valor excede el límite libre de aranceles.
• Los pasajeros no residentes pueden traer artículos libres de impuestos, que permanecerá en China, con un valor total de 2.000 RMB. Los excedentes del límite de franquicia quedaran sujetos al pago del derecho de aduana.
• Los pasajeros pueden traer libres de impuestos al país 1,500 ml. De bebidas alcohólicas (con un contenido alcohólico igual o superior al 12%) y 400 cigarrillos individuales, o 100 cigarros individuales, o 500 gramos de tabaco para fumar.
• Los artículos designados para uso personal, que excedan el límite de franquicia, se liberarán sujeto al pago de derechos de aduana.

Efectivo

Los pasajeros que transporten más de RMB 20.000 en efectivo o en divisas con un tipo de conversión superior a 5.000 US $ serán procesados por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.

Los pasajeros que lleven monedas extranjeras que excedan de 5.000 US $, que serán retirados del país al final de su estancia, deberán completar un Formulario de Declaración de Aduanas en duplicado. Una copia de este formulario, endosada por la Aduana, será devuelta al pasajero para los procedimientos pertinentes en el momento de su salida.

Otros artículos

• Los pasajeros que transporten animales, plantas y o productos derivados de ellos o, microorganismos, productos biológicos, tejidos humanos, sangre y productos sanguíneos, serán procesados por la Aduana de acuerdo con la reglamentación vigente.
• Los pasajeros que transporten transmisores y / o receptores de radio o dispositivos de seguridad de comunicaciones serán procesados por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
• Los pasajeros que transporten artículos restringidos o prohibidos de entrada en el país, según las leyes de la República Popular de China serán procesados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Los pasajeros que transporten mercancías, muestras o artículos para la publicidad serán procesados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Los pasajeros que declaren el equipaje no acompañado, que se vaya a transportar por separado, serán procesados por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.

Lo que está exento

Se aceptarán las pertenencias libres de impuestos, incluyendo alimentos, dos botellas de licor y dos cartones de cigarrillos. Relojes, radios, grabadoras, cámaras, cámaras de película y artículos similares pueden introducirse para uso personal, pero no puede ser vendido o transferido a otras personas y debe agotado o traído de China.

Los visitantes pueden traer hasta 20.000 yuan en moneda extranjera o yuan chino (RMB) o cheques de viajero y la porción no gastada puede ser sacada hacia fuera.

Cómo declarar artículos y política aduanera a la salida de China

Al salir de China, los turistas deben otra vez Enviar el formulario de declaración de equipaje para la inspección aduanera (segunda copia). Los viajes en barco están exentos.

Los artículos comprados en China con RMB convertidos de monedas extranjeras pueden ser sacados o enviados fuera del país después de que se presenten los recibos para la inspección aduanera. En las ciudades donde una oficina de aduanas no exista, esto se puede arreglar a través de una tienda local asociada.

Artículos de alto valor

Los pasajeros que lleven artículos de uso personal, como cámaras, videocámaras y computadoras portátiles valoradas en exceso de 5.000 RMB cada uno, y que serán traídos de ultramar, deberán llenar los Formularios de Declaración por duplicado.

Una copia de este formulario, endosada por la Aduana, será devuelta al pasajero para los procedimientos aduaneros pertinentes en el momento de su reentrada.

Efectivo

Pasajeros con más de 20.000 RMB en efectivo o moneda extranjera con una tasa de conversión por encima de 5.000 US $serán tratados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.

Otros artículos

• Pasajeros con metales preciosos como oro y plata etc. serán tratados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Pasajeros con antigüedades, animales en peligro de extinción, plantas o productos elaborados o de ellos o de cualquier especie biológica, serán procesados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Pasajeros con radio transmisores o receptores o dispositivos de seguridad de comunicación serán tratados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Pasajeros con otros artículos, que están restringidos o prohibidos sacarlos del país según las leyes de la República Popular de China, serán procesados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.
• Pasajeros que llevan mercancías, muestras o artículos para la publicidad serán tratados por la aduana con arreglo a la normativa vigente.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuáles son los veinte productos no exentos de impuestos?

R: Televisores, videocámaras, reproductores de vídeo, aparatos de sonido, acondicionadores de aire, refrigeradores, lavadoras, cámaras, duplicadores, centrales telefónicas controladas por programas, microcomputadoras y periféricos, teléfonos, sistemas de radio búsqueda, impresoras facsímil, calculadoras electrónicas, Escritores y procesadores de textos, muebles, aparatos de iluminación y materiales alimenticios.

Nuestra Guía de compras en China incluye una sección sobre lo que no debes comprar en China por aduanas y otros motivos.

Preguntas frecuentes sobre medicamentos, alimentos y productos para el cuidado de la salud

P: ¿Cuáles son las restricciones sobre el envío o transporte de medicamentos a base de hierbas chinas y de patentes chinas en el extranjero?

R: La medicina está en el catálogo de restricciones de exportación. Si usted puede consignar o llevarlo depende de si el medicamento cumple con los ingredientes y las restricciones de tipo y las restricciones relacionadas con la cantidad.

• Ingredientes y tipo de restricciones. Está prohibido consignar o transportar en el extranjero artículos enumerados en la Lista de artículos prohibidos para entrar o salir de la República Popular China, por ejemplo, sustancias tóxicas, estupefacientes, animales en peligro y valiosos, plantas y sus semillas o materiales progenitores. Los estupefacientes incluyen fármacos psicotrópicos adictivos enumerados por el gobierno.
• Las hierbas medicinales chinas y las patentes chinas cuya exportación está prohibida por el gobierno incluyen almizcle, veneno de sapo seco, hueso de tigre, cuerno de rinoceronte y cálculo de bovis. No se incluyen los fármacos de patentes chinos que contienen trazas de almizcle o veneno de sapo seco, por ejemplo, pasta de almizcle o seis pastillas de alcohol (liushenwan). Se incluyen los medicamentos que contienen cantidades traza de cuerno de rinoceronte, hueso de tigre. Otros medicamentos herbales chinos y medicamentos de patentes chinos están permitidos en el extranjero en cantidades especificadas.

Restricciones relacionadas con la cantidad. La cantidad consignada o transportada debe ser dentro de una cantidad razonable para uso personal. De acuerdo con los reglamentos administrativos de la República Popular China relativos a la expedición y transporte de medicamentos herbarios chinos y medicamentos de patente chinos en el extranjero, la cantidad total de hierbas medicinales chinas y fármacos chinos debe limitarse a menos de 150 RMB para Hong Kong y Macao y limitada A menos de 300 RMB para el extranjero. Por lo que se refiere a la expedición, la cantidad total de medicamentos herbales chinos y fármacos de patentes chinos debe limitarse a menos de 100 RMB para Hong Kong y Macao y limitarse a menos de 200 RMB para el extranjero.

P: ¿Cuáles son los reglamentos relativos a la introducción de alimentos de alta calidad, como pepino de mar seco, abulón y cubilosa, procedentes del extranjero?

R: Cantidad de envío debe ser en una cantidad razonable para uso personal y no debe exceder la cantidad limitada. La cantidad debe ser de hasta 1.000 RMB.

Cantidad de envío debe ser en una cantidad razonable para uso personal y no debe exceder la cantidad limitada. La cantidad debe ser de hasta 1.000 RMB.

P: ¿Cuál es la normativa de llevar medicamentos para uso personal?

R: La cantidad de medicina que los turistas extranjeros de corta estancia pueden transportar debe estar dentro de una cantidad razonable para uso personal. La inspección de aduanas se guiará bajo el principio de "cantidad razonable para uso personal"

El uso personal incluye el consumo personal y dar como regalos, pero no incluye el alquiler o la venta. Una ración razonable se conoce como la cantidad normal que necesita durante su viaje y estancia. Los turistas deben proporcionar documentación escrita de una institución médica para probar la necesidad del medicamento. La aduana verificará la cantidad de medicina que los turistas necesitan según la prescripción original. La cantidad debe estar dentro de una ración de 7 días. Una copia de la prescripción se mantendrá como prueba documental de la inspección del turista. Una receta sólo se puede usar para una inspección aduanera. Cualquier cantidad excedida debe ser declarada como carga.

Preguntas frecuentes sobre ordenadores portátiles, teléfonos celulares, relojes y otros aparatos eléctricos

P: ¿Cuáles son las normas en llevar computadoras portátiles desde el extranjero?

R: Un ordenador portátil no es una mercancía libre de impuestos. Un nuevo ordenador portátil tiene un derecho de 20% sobre un valor de 5, 000 RMB.

Ordenadores portátiles usados ratificados por las autoridades aduaneras están libres de impuestos.

El personal de las agencias diplomáticas de ultramar, los estudiantes extranjeros, los estudiantes visitantes, los trabajadores contratados en el extranjero, el personal de ayuda exterior que ha permanecido en el extranjero durante 180 días y los marinos que han permanecido en el extranjero durante 120 días pueden traer un artículo libre de impuestos. Otros viajeros están autorizados a traer un artículo libre de impuestos cada año.

Si traes una computadora portátil del extranjero, debes rellenar dos formularios de declaración, uno de los cuales se mantiene para probar que el ordenador portátil debe estar libre de impuestos cuando regreses.

P: ¿Cuál es la normativa de llevar un nuevo ordenador portátil y una computadora usada?

R: En principio, una persona sólo puede traer una computadora portátil al cruzar la frontera. El ordenador portátil usado se borrará. Usted debe pagar un impuesto del 20% sobre un valor de 5, 000 RMB para el nuevo ordenador portátil. Eso es 1, 000 RMB. Esto es para su referencia solamente. El resultado de la inspección efectuada por la aduana será definitivo.

P: ¿Cuáles son las regulaciones con respecto a traer cámaras fotográficas y otros artículos de a bordo de alto valor (sobre 5,000 RMB)?

R: Bajo el principal de uso personal y cantidad razonable, los viajeros deben consultar la página web del portal de Aduanas de China - Directrices - Información relacionada con las pertenencias de los viajeros. Los artículos transportados por los turistas que no figuren en la Tabla de Clasificación (valor superior a 5 000 RMB) no serán considerados pertenencias personales. Estos artículos pueden ser despejados después de pagar un impuesto. El resultado de una inspección por aduana será definitivo.

Preguntas frecuentes sobre mascotas y productos de gama alta

P: ¿Cuáles son los reglamentos de traer perros de mascota o gatos de mascotas desde el extranjero?

R: Según el Aviso sobre la aplicación de los reglamentos relativos a la entrada de perros y gatos como mascota por el Ministerio de Agricultura y Administración General de Aduanas,

Un viajero puede llevar solamente una mascota de animal doméstico perro o gato para cruzar la frontera.

Después de recibir la declaración de una mascota de perro o gato presentada por un viajero, la aduana debe inspeccionar el certificado de cuarentena y el certificado de vacunación contra la rabia expedido por un funcionario del país o región exportadora. Las aduanas deben informar a la Oficina de Cuarentena de Animales y Plantas del puerto para poner en cuarentena al perro o gato de mascota. La Oficina de Cuarentena de Animales y Plantas del puerto debe proporcionar la certificación de cuarentena al viajero. La validez del certificado dura 30 días.

Si un viajero no puede proporcionar una certificación suficiente o excede el número limitado, las aduanas deben informar a la Oficina de Cuarentena de Animales y Plantas del puerto para tomar la custodia temporal de las mascotas. Los turistas deben manejar el procedimiento de retirar las mascotas dentro del tiempo estipulado. Las mascotas serán consideradas no reclamadas si los turistas no proceden con las formalidades o no declaran la renuncia de las mascotas. En tal circunstancia, las mascotas serán procesadas con tratamiento de cuarentena por la Oficina de Cuarentena de Animales y Plantas del puerto.

P: ¿Cuáles son las restricciones en el envío de pinturas al óleo para el transporte en el exterior?

R: Bajo el principal de uso personal y número razonable, el valor de los artículos postales personales debe ser inferior a 1.000 RMB. Se exceptúan los artículos singulares o indivisibles que hayan sido confirmados para usos personales y que hayan sido sometidos a formalidades. Los remitentes que consignen artículos para el transporte en el extranjero deben llenar un formulario de declaración de aduana con el nombre de los artículos, la cantidad y el valor y presentar la declaración a la oficina postal acreditada. Después de la aprobación por la aduana, el artículo será enviado. Los regalos de estos productos recibidos de amigos o miembros de la familia pueden ser listados como efectos personales, pero se requieren formalidades relativas, o bien se declararán como carga.

P: ¿Cuáles son las restricciones en el envío de perlas y joyas para el transporte al extranjero?

R: Los artículos deben ser para uso personal, o bien pueden ser rechazados para su envío. En cuanto a artículos de entrada de los Estados Unidos, póngase en contacto con las aduanas locales. Esto es para usted referencia solamente. El resultado de una inspección realizada por la aduana será final. Según la 43ª Proclamación de la Administración General de Aduanas, a partir del 1 de septiembre de 2010, "el valor total de los artículos de uso personal debe limitarse a menos de 800 RMB si los turistas los envían o los reciben de Hong Kong o Macao, Y menos de 1000 RMB si se consigna para el transporte hacia o desde el extranjero. Todos los artículos postales de entrada deben recaudar derechos de importación, pero si los impuestos son menores de 50 RMB el artículo estará libre de impuestos. Cuando se comprueban artículos postales, las autorizaciones dependen de si los artículos cumplen o no los requisitos. Se exceptúan los artículos singulares o indivisibles que hayan sido confirmados para uso personal y que hayan sido sometidos a formalidades. El correo comercial debe someterse a procedimientos de importación de carga ".