Cómo subir y bajarse de un tren chino

Puede ser muy asequible para usted subir/bajar un tren en su país, pero hay algunas cosas extras que hacer para conseguir subir y bajar de un tren en China.

Cosas que usted necesitará definitivamente

A diferencia de abordar un tren directamente en el extranjero, usted debe comprar un billete y hacerlo revisar (varias veces) antes de abordar un tren en China.

• Un billete de tren (ver más en compra billetes de tren )
• El pasaporte que utilizó para comprar el billete (o tarjeta de identificación para China continental o permiso continental de viaje para pasajeros de Hong Kong, Macao y Taiwán)

1. Llegar a la estación correcta.

Revise su información sobre los billetes del tren de la estación correcta. Para evitar que pierda el tren, le recomendamos que llegue a la estación de tren de 2 horas antes de la hora de salida.

La mayoría de las ciudades tienen varias estaciones de tren. Por favor asegúrese de ir a la derecha. Puede tomar un taxi si no conoces la ciudad muy bien. Usted puede mostrar su billete al conductor y dar le esta frase china impresa en un pedazo de papel

• Chino: 请送我到这个火车站. Qing sòng wǐǒ dào zhège huǒchēzhàn.
• Español: Por favor lleveme a esta estación de ferrocarril.

2. Pasar a través de la comprobación de seguridad para entrar en la estación.

(Si no has recogido tu billete, hacer esto primero en el área de ventas de billetes. Ver cómo comprar billetes de tren en China .)

Después de llegar a la estación de tren correcta y tener su billete, hay que hacer cola para la comprobación de seguridad de la misma manera que lo haría en un aeropuerto. Poner su equipaje, incluyendo bolsos, riñoneras y bolsos de equipaje de mano, en la cinta del escáner de seguridad. Luego caminar a través de una puerta de detector de metales y espere para que el personal utilice un escáner y compruebe si lleva artículos prohibidos.

A diferencia de las restricciones de seguridad en un aeropuerto, puede llevar agua en un tren. Si usted quiere saber qué tamaño de equipaje se puede llevar en un tren en China, por favor vea detalles de facturación de equipaje .

Nota: Mantenga su equipaje y bolsas cerradas y cerca de usted. Usted debe llevar sus objetos de valor con usted , como una billetera, celular, etcétera, puede haber ladrones en la estación.

3. Encuentra tu sala de espera.

Después de la comprobación de seguridad, se encuentra una pantalla LED, que se asigna tren a la sala de espera que suele haber chino sólo en la pantalla. No hay mucha señalización en inglés o con poco personal de habla inglesa disponible para ayudar a los extranjeros a encontrar las salas de espera de salida.

Usted puede solicitar personal de la estación de tren, o voluntarios que siempre usan un sombrero o chaqueta roja o amarilla o a otros pasajeros para ayudarle en la búsqueda de su sala de espera. Mostrar su billete. A continuación, una frase China que usted puede mostrarles es:

• Chino: ¿ 请问我应该去哪个候车室? Qǐngwèn, wǒ yīnggāi qù nǎge hòuchēshì?
• Español: Perdón. ¿Podría decirme a que sala de espera, debo ir?

4. Cola para el control de entradas en la puerta correcta de la plataforma.

Cuando el tren está llegando, una emisión dirá a los pasajeros que vayan a la puerta de comprobación de billete. Necesita a ir a la puerta de entrada en la sala de espera y tener su billete antes de poder obtener el acceso a la plataforma.

Pueden ser los caracteres chinos 检票口 seguido de unos números en la parte inferior de su billete. En este caso, el número es el de la puerta de acceso a plataforma, y puede sólo tener su billete comprobado en la entrada con el número que corresponde al de su billete. Usted puede fijarse en la imagen de abajo. Puerta de acceso a la plataforma asignada a su billete

Si hay no tal carácter y e número, debe consulte en la pantalla de LED su sala de espera y encontrar la entrada correcta para tu tren.

Generalmente, la pantalla LED muestra información de tren en un ciclo, puede que la información de su tren no sea inmediatamente visible. Puede comprobarlo hasta que finalice un ciclo o pedir alguien de al lado ayuda usando la siguiente frase en chino y mostrarles su billete:

• Chino: 请问我应该在哪个检票口检票?
• Español: Perdón. ¿Usted me podria decir a que puerta de entrada debo ir con este billete?

Cómo realizar el check-in con los billetes rojo/azul: Presta atención al color de su billete. Si tu billete es azul, se puede poner en la máquina de check in para que marque automáticamente, que es más rápido. Si su billete es rojo, el personal debe verificarlo manualmente.

5. Encontrar tu coche y asiento.

No ir a la plataforma equivocada: Después de revisar su billete, debe buscar la plataforma asignada a su número de tren y seguir las indicaciones hacia la plataforma. (seguir a todo el mundo entrando por su puerta de entrada es generalmente todo lo que necesitas hacer). Cuando se embarque tu tren, mostrar su billete a un miembro del personal y asegurarse de que se embarque en el tren correcto.

Coloque su equipaje frente a su asiento: Después de que usted suba en el tren, usted puede encontrar su asiento según su billete . Coloque su equipaje en la estanteria frente a su asiento, por lo que fácilmente puede mantener un ojo en el

Durante el viaje, su boleto y pasaporte pueden ser revisados por el personal del tren. Al salir de la estación de trenes de destino, su billete se verificará una vez más.

Si usted toma un tren de la cama, su boleto será cambiado para una tarjeta de la litera plástica por el personal después del embarque. El personal vendrá a devolver su billete, a cambio de su tarjeta de litera, unos 30 minutos antes de llegar a su destino.

6. Se baje en la estación correcta.

Los anuncios en la mayoría de los trenes están en chino solamente. Hay anuncios chinos y inglés disponibles en algunos de los trenes de alta velocidad. Si su destino no es la estación terminal de un tren, necesita escuchar cuidadosamente los avisos de parada. Es recomendable que mostrar su billete a un miembro del personal del tren y pedirle a él/ella para recordarle que debe bajar. Sólo mostrar al funcionario su billete y esta frase chino:

• Chino: 麻烦你提前十分钟提醒我准备下车.
• Español: Por favor me recuerdan a bajar 10 minutos antes de la llegada.

Si necesita transferirse a otro tren en la misma estación, no necesita salir de la estación. Siga las señales y la pantalla LED y encontrará la sala de espera para su tren de conexión directamente.

7. Bajar del tren

Los anuncios de la estación suelen venir por lo menos 10 minutos antes de cada parada, para dar tiempo a prepararse para dejar el tren a los pasajeros. Algunos trenes de alta velocidad puede dejar solamente 2 minutos para los pasajeros a desembarcar, donde los trenes de velocidad normal pueden dejar 5 minutos. Si usted no quiere reposar mucho tiempo en condiciones de hacinamiento, no se una a las líneas. Sólo reunir sus pertenencias y sentarse en su asiento para esperar.

Seguir la multitud y llegar a la salida correcta (出站口). Puede que necesite llevar su equipaje para poder subir las largas escaleras para llegar a la salida. Las estaciones varían pero, si usted es muy afortunado, habrá una escalera mecánica. Así que es mejor viajar ligeros en los trenes de China.

Un billete de entrada se puede requerir a la salida: Recuerda que tu billete de acceso será examinado nuevamente en la puerta de salida, ya sea por un miembro de staff o por una máquina. A veces, si no eres capaz de validar su billete, se cobrará una multa de hasta el 150% de su precio de inicial.

Hay porteros de Sombrero Rojo en algunas estaciones de tren, para ayudar a los pasajeros a llevar equipaje en la estación. El precio es de RMB10 por pieza de equipaje (el precio puede variar para diferentes estaciones de tren).

Transporte de la ciudad auna estación de tren

Usted puede encontrar señales de transporte de taxi / autobús / metro fácilmente alrededor de la estación. Por lo general, el tiempo de funcionamiento de los autobuses y del metro es de 05:00am a 23:00pm. Los taxis están disponibles las 24 horas del día. Pero en grandes ciudades como Beijing, Shanghai, Guangzhou y Xi'an, es posible que tenga que esperar en largas colas para los taxis, especialmente durante la hora punta. Los autobuses y los subterráneos siempre están llenos.

El servicio del traslado privado entre la etación/hotel/aeropuerto de China Highlights le puede ayudar a saltarse las colas y las multitudes. Usted será transferido en una furgoneta privada, haciendo su viaje cómodo. Reserve la transferencia con nosotros ahora.

Frases útiles en chino

Mostrar las frases siguientes a los miembros del personal de la estación si usted necesita ayuda: