Inicio Cultura China Arte de China Bordado Chino

Bordado Chino

Introducción: Los más primitivos ejemplos de bordados chinos se originaron en la época de la dinastía Zhou (año 1027 al 221 aC), éstos bien podrían representar el origen del bordado. Sin embargo, otros primitivos ejemplares también han sido descubiertos en el antiguo Egipto y en Europa septentrional. Por lo tanto no hay una prueba definitiva de donde exactamente se originó el bordado -si, realmente, éste se originó en algunos lugares en más o menos el mismo tiempo. En tiempos antiguos los bordados chinos eran realizados usando seda, desde entonces los chinos ya habían aprendido como tejer los hilos del gusano de seda -esto está bien establecido- además aquellos chinos antiguos fueron los primeros en dominar el arte del cultivo de los gusanos de seda con especial énfasis en la producción de seda. En sus inicios el bordado chino curiosamente fue del dominio de los varones; y lo fue sólo hasta que tiempo después los hombres chinos dejaron en las delicadas manos de sus mujeres este trabajo más propio para ellas.

El más primitivo ejemplo existente de bordado de seda chino es una prenda ritual extraída de una tumba del siglo IV aC en Mashan -en nuestros días la Provincia de Hubei- la cual fue elaborada en la primera época de la religión taoísta (es decir, el antecedente del budismo en China), a juzgar por el diseño de tal prenda, la susodicha religión bien pudiera haber sido pre-taoísta. Desde entonces el taoismo -el cual emergió de la "fuerza primordial" del pensamiento religioso-supersticioso que existía en la China pre-imperial – y para el cual el ying y el yang le son propios – empezó a difundirse lentamente por toda China.

El arte del bordado se extendió ampliamente por toda China en la época de la dinastía Han (año 206 aC a 220 dC). Cuatro distintivos escuelas de bordado surgieron en China en aquella época; pensando en cada una de éstas pudiesemos ,de manera natural, investigar sus respectivos periodos de apogeo durante toda una larga época, especialmente después del florecimiento del comercio en la Ruta de la Seda con la India, el Medio Oriente y Europa que abrió un enorme mercado para los bordados chinos ; un mercado donde la demanda por aún más complejos bordados -con aún más ricos diseños- requería encontrarse de frente con los artesanos chinos.

Las Cuatro Escuelas del Bordado Chino

Todas éstas , individual o de forma colectiva, ahora nombradas por el gobierno de la República Popular China como un Patrimonio Cultural Intangible de China – son: el bordado Shu del reino de Shu (años 221-263 dC) del periodo de los Tres Reinos (años 220-280 dC), comprendiendo la actual Provincia de Sichuan; el bordado Xiang -asociado con los artesanos de seda de la actual Provincia de Hunan-; el bordado Su, vinculado con la actual Provincia de Jiangsu; y el bordado Yue, vinculado a la actual Provincia de Guangdong. Abajo está una breve descripción de estas cuatro ilustres escuelas del bordado chino.

1. Escuela Shu del Bordado Chino

El bordado Shu ha sido asociado historicamente con el área y los alrededores de la ciudad de Chengdu en la Provincia de Sichuan. Debido a su vínculo con Sichuan, el bordado Shu también ha sido llamado el bordado Chuan (note que el "chu" de Sichuan es pronunciado igual que como Shu, es decir, Sichuan y Sishuan pueden ser pronunciados identicamente):

Utilización de hilos de brillantes colores,
Aplicación de puntadas muy unidas – esto es necesario para obras complejas (analoga con la idea de una alta resolución de pixeles opuesta a una baja resolución),
Excelencia en el arte de la combinación de hilos incrementando de una manera gradual los cambios de un color sólido a otros -aparentemente sin ningún esfuerzo,
Tomar como sus temas principales representaciones de la naturaleza, es decir, los temas típicos son plantas, flores, animales, peces, aves y paisajes.

Uno de los temas más populares de actualidad plasmados en los bordados – no asombrarse, dado que la provincia es es su hogar– es el oso panda. El arte del bordado Shu sigue estrictamente ciertos principios fundamentales por tradición, los cuales pueden ser divididos en 12 categorías básicas de tejido que a su vez derivan en 122 subcategorías. El bordado Shu está tipicamente hecho sobre suaves telas de raso, las cuales, en la actualidad , son todavía producidas en la provincia. Los típicos productos del bordado Shu incluyen edredones, fundas para almohadas, manteles para mesas, cojines para sillas, bufandas y pañuelos.

Los productos de bordado Shu pueden conseguirse en las tiendas de la ciudad de Chengdu especializadas en estos artículos, tales como la cadena de almacenes de compras Hongqi; uno de cuyos almacenes está localizado en la calle Shudu, el otro está en la calle Zongfu, con precios tan bajos como 300 yuanes o RMB -la moneda de China- (aproximadamente $44 dólares americanos). El bordado Shu también puede ser encontrado en la Academia del Brocado Shu en Chengdu, localizada en la avenida Caotong Oriente. Lea más en Compras de Chengdu. Viajes a Chengdu ofrecen a nuestros clientes la gran oportunidad para explorar la extraordinaria historia de esta ciudad con oportunidad para comprar bordados Shu.

2. Escuela Xiang de Bordado Chino

El bordado Xiang ha sido asociado historicamente con la Provincia de Hunan. Este deriva su nombre de el hecho de que el río Xiang fluye atravesando la provincia (el termino Hunan significa "lago sur") de esta manera la importancia de las fuentes de acuíferas para esta provincia es muy comprensible, especialmente desde que los ríos y lagos tuvieron una función integral en la sociedad de aquellos tiempos. Las características más sobresalientes del bordado Xiang son como siguen:

Su deliberada imitación de otras formas de arte tales como la pintura,el grabado y la caligrafía , el cual propiamente se convirtió en una forma de pintura,
Su reversibilidad, en el sentido que es de dos caras, es decir, que ha separado las imagenes en ambos lados del material,
Su especialización en el aspecto satinado , es decir, las pinturas están sobre superficies muy suaves y lisas, logrando separar -en particular debido a la elección de los materiales- el tamaño completo de las áreas en color sólido y la selección de temas
Sus temas son tipicamente "a brocha ancha" de personas, aves, animales y paisajes, entre los cuales las pinturas de leones y tigres – especialmente los últimos – son los predominantes.

Los productos del bordado Xiang son objetos de marcada belleza. Un crítico pudiera decir que estos son llamativos porque poseen un raro relieve con atrevidos colores y con grandes superficies de colores fuertes. Su delicado eufemismo y sus intrincados modelos nunca fueron un objetivo, pero en cambio su marcada sencillez rezuma un aterciopelado lujo. El bordado Xiang fue muy apreciado en China especialmente durante el último periodo de la dinastía Qing, sin embargo éste ya había ganado con anterioridad varios premios internacionales en exposiciones internacionales en Japón, Estados Unidos , y – de manera sorprendente– en Panamá.

3. Escuela Su de Bordado Chino

La escuela Su de bordado chino de Suzhou en la Provincia de Jiangsu. Diferente a otras escuelas de bordado, la escuela Su está marcada por dos distintivos periodos: un periodo relacionado con la dinastía pre-Ming y otro periodo post-Ming . No se conoce mucho acerca del periodo pre-Ming del bordado Su, pero es creíble que exhiba muchas de las características generales de otras escuelas de bordado.

El mejor lugar para comprar los bordados Su es en el Museo del Bordado Su de la ciudad de Suzhou, el cual está localizado en la avenida Jingde #262. Más información en Compras de Suzhou.

Hacia el fin de la dinastía Ming, el bordado Su recibió la influencia tanto del arte japonés como del arte occidental, absorbiendolos y tiempo después transformandolos para siempre (esto no debería sorprendernos pues el bordado Su pudo haber sido influido por el arte japonés, dada la estrecha proximidad de la Provincia de Jiangsu con Japón, y quizá también por el arte occidental, dado el incremento del comercio entre China y el resto del mundo).Las características más sobresalientes del bordado Shu son como sigue:

Es reconocido por su refinamiento, es decir, sus claramente marcados – y todavía finos – trazos, y sus elegantes diseños de absoluto buen gusto,
Sus cerradas puntadas , diferentes a las del bordado Shu, ejecutadas utilizando una fina aguja para producir ingeniosos diseños,
Sus colores no son monocromáticos, pero consisten de una apropiada combinación de diferentes hilos de colores para de esta manera lograr los matices deseados. En mucho es el mismo método que utiliza un pintor combinando varios colores para lograr un cierto matiz, y
Su reversibilidad (desde mediados de la época de la dinastía Qing en adelante ) como en el bordado Xiang, fue creada por los mejores maestros del bordado Su, resultando un bordado de dos caras cuyo lado reverso refleja la imagen del lado frontal -una técnica que requiere gran destreza.

El bordado Su llegó a ser muy famoso por todas partes en China. Durante el último periodo de la dinastía Qing la ciudad de Suzhou recibió el título de Ciudad del Bordado. El bordado Su llegó a ser el bordado predilecto de la corte de la dinastía Qing, tanto para los trajes de los oficiales reales , así como también para la decoración de paredes, o sea, usado como tapicería. Éste también introdujo hilos revestidos con oro y plata, y desarrolló diseños con radiantes que llegaron a ser muy populares -especialmente en la corte.

El bordado Su todavía es muy popular. A pesar de que siempre ha producido tapicería y prendas de vestir, en la actualidad el bordado Su también elabora muchos otros artículos de uso ordinario como las bolsas de mano. El bordado Su también ha logrado reconocimientos en exposiciones internacionales.

4. Escuela Yue de bordado Chino

El bordado Yue, a veces conocido como bordado cantonés, es asociado con la actual Provincia de Guangdong, -la provincia costera más al sur de China- (la Provincia de Guangdong está situada en el corazón de lo que fue llamado Cantón durante la era colonial). Algunos creen que el bordado Yue es la más vieja escuela de bordado en China, no hay pruebas firmes acerca de su existencia. De acuerdo a las fuentes históricas , los primeros bordados Yue hicieron uso de plumas de pavoreal convertidas en gruesos hilos, o cuerdas, mientras que los pelos de la colas de caballos eran usados para delimitar los bordes entre los diferentes colores, creando así modelos más distintivos. Ambos materiales todavía son usados en la actualidad, pensados más con propositos de ocasional lustre que para cualquier otra cosa.

No hay algo extraordinario que defina las características del bordado Yue; de hecho, este es considerado el más ecléctico de los cuatro tipos de bordado en China, el cual combina muchos elementos de estilo tomados de las otras escuelas de bordado. Sin embargo, hay dos características muy propias del bordado Yue, esas son:

Este por lo general no intenta crear una ilusión de profundidad (es decir, no tiene tercera dimensión) pensandolo bien, aun esta norma es infringida en ocasiones, y
Este toma como sus temas más comunes criaturas míticas tales como aves veneradas como el fénix, o bien los simbólicos dragones , así como también temas menos míticos como las flores. Estos bordados no sólo son elaborados sobre fondos de seda sino también de algodón.

Los bordados Yue son tan ricos en colorido como los de cualquier otra escuela de bordado chino. Estos son especialmente populares en las comunidades chinas expandidas por todo el mundo, incluyendo las más cercanas comunidades a China extendidas en Hong Kong y Macao. El bordado Yue también ha ganado muchos premios, incluyendo premios en exposiciones internacionales. Algunas de las muestras más antiguas de bordado Yue han alcanzando descomunales precios en subastas internacionales como las de Christies y Sotheby's , cada vez que son presentadas.

Bordado de Miao

El bordado Miao es un arte sui generis de las minorías étnicas Miao. as puntadas son singulares y variadas. Los diseños implican animales favorables como el kylin, el dragón, el fénix, o bien insectos, peces, flores y frutas. Abundantes colores son usados, por ejemplo, escarlata, rosa, púrpura, azul oscuro, azul cambridge, verde botella, naranja, y amarillo. Los bordados Miao pueden ser adquiridos en el sureste de la Provincia de Guizhou donde está ubicada la más grande comunidad de la étnia Miao en China. Pueblo Xijiang de la Étnia Miao en Kaili es especialmente célebre por sus bordados. Los bordados están disponibles para su venta en el pueblo. Our Nuestros viajes a los pueblos de las minorías étnicas de Xijiang y otros pueblos étnicos cercanos ofrecen a los turistas una gran oportunidad para conocer la antigua cultura de la étnia Miao, y por supuesto, adquirir bordados Miao.