Inicio Guía China Cultura China Festival del Medio Otoño en japón

Festival del Medio Otoño en japón

El Festival del Medio Otoño se llama Tsukimi ( 月見 ) o Otsukimi (que literalmente significa 'observación de la luna') en Japón.

El Festival chino del medio otoño se introdujo en Japón hace 1.000 años y se extendió por todo el país. Las Festival de medio otoño en japón celebraciones del festival tienen lugar el día 15 del octavo mes del calendario lunisolar japonés tradicional (ver el calendario chino).

Las principales costumbres de los japoneses son ofrecer sacrificios a la luna y celebrar la cosecha durante el Festival del Medio Otoño.

El primero es parte de su antiguo sistema de creencias (Shinto), y expresa principalmente la gratitud de los japoneses hacia el dios de la luna.

En el mundo de alta tecnología de hoy en día, todos los misterios que una vez estuvieron asociados con la luna ya han sido develados por un largo tiempo. Sin embargo, una luna llena de otoño aún evoca una sensación de alegría y maravilla para los japoneses.

Actividades tradicionales

Los japoneses tienen una larga historia de celebrar el Festival del Medio Otoño. La costumbre de adorar a la luna todavía se sigue hoy y algunas tradiciones únicas se han desarrollado con el tiempo.

Durante el festival, los residentes visten sus ropas nacionales y llevan el altar hasta el templo donde arden joss-sticks. Los niños recogen juncos para decorar las puertas, que es un símbolo de buena suerte y felicidad.

1. Adorar la luna - Expresar gratitud

Es un evento tradicional japonés para expresar agradecimiento por la cosecha. La hierba de pampa japonesa, las cosechas y los dangos tsukimi se ofrecen en una pequeña terraza a nivel del suelo.

La costumbre de apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño es más popular en las zonas urbanas que en las zonas rurales de Japón.

2. Decorar techos con hierba de pampa - un símbolo de otoño y Shinto

Los japoneses generalmente decoran sus casas con hierba de pampa japonesa antes del Festival del Medio Otoño.

Se considera una parte esencial del festival y simboliza el advenimiento del otoño en la cultura tradicional japonesa. La hierba de la pampa fue usada una vez por los japoneses para techos de paja y alimentar animales. También se dice que previene a los malos espíritus y, por lo general, los agricultores los colocan en un jarrón o los colocan frente a la puerta principal. También sirve como una ofrenda al dios de la luna.

3. Ofreciendo incienso - para orar por la felicidad

Los lugares más populares en Japón durante el Festival del Medio Otoño son los santuarios. La mayoría de la gente se vestirá con un kimono étnico e irá a un santuario para ofrecer incienso con toda su familia.

Casi todos los santuarios de Japón albergarán una gran representación de canciones y danzas tradicionales, y algunos grandes santuarios incluso tendrán un desfile extravagante. Puede encontrar un espectáculo de danza del león en muchos lugares, especialmente en los barrios chinos ubicados en Kobe y Yokohama.

Sabrosas ofrendas

Durante el festival japonés del medio otoño, el taro y el gnocchi son los aperitivos más comunes, ya que sus ingredientes crudos se cosechan antes del festival. La mayoría de los gnocchi japoneses tienen forma de bola, pero los de Osaka tienen forma de taro.

1. Taro (Dasheen)

En el siglo XVIII, las ofrendas regulares a la luna y a los dioses incluían sato-imo (taro) hervido, y Otsukimi también se conocía como la "luna del taro".

Una historia cuenta cómo, en un banquete de Otsukimi, algunos cortesanos abrieron un agujero en un sato-imo hervido con un palillo tallado en una rama de hagi (trébol silvestre).Mirando a través del agujero, se deleitaron con la ilusión de que la hermosa luna era solo para ellos.

2. Tsukimi Dango (ravioles de arroz japonés)

Otra ofrenda habitual de Otsukimi es tsukimi dango (ravioles de arroz blanco japonés), que son pequeñas ravioles redondas apiladas en una pirámide. Tsukimi dango son exclusivos de Japón. Castañas, taro y otros rellenos están envueltos dentro del arroz glutinoso.

En el pasado, estas ravioles eran redondas en Tokio, pero en Kioto generalmente eran pellizcadas en una forma alargada. Estos tipos de tsukimi dango todavía se ofrecen, y pueden ser recubiertos con kinako (polvo de soja seco endulzado) o pasta de judías adzuki.