• ¡Feliz Fiesta del Medio Otoño!
中秋快乐
Zhōngqiū kuàilè!
• Deseamos a usted y a su familia un feliz Fiesta del Medio Otoño
祝 你 和 你 的 家人 中秋 快乐
Zhù nǐ hé nǐ de jiārén zhōngqiū kuàilè
• Deseamos a usted y a su familia un feliz Fiesta del Medio Otoño
祝 你 和 你 的 家人 中秋 快乐
Zhù nǐ hé nǐ de jiārén zhōngqiū kuàilè
• Deseamos una larga vida para compartir la luz de la luna agraciado, aunque hay miles de millas de distancia.
但愿人长久, 千里 共 婵娟
Dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān
• Una luna brillante y las estrellas brillan y brillan. Deseándole un feliz Fiesta del Medio Otoño, la felicidad, y la alegría.
皓月 闪烁, 星光 闪耀, 中秋 佳节, 美满 快乐!
Hàoyuè shǎnshuò, xīngguāng shǎnyào, zhōngqiū jiājié, měimǎn kuàilè!
• Una luna brillante y las estrellas brillan y brillan. Deseándole un feliz Fiesta del Medio Otoño, la felicidad, y la alegría.
皓月 闪烁, 星光 闪耀, 中秋 佳节, 美满 快乐!
Hàoyuè shǎnshuò, xīngguāng shǎnyào, zhōngqiū jiājié, měimǎn kuàilè!
• Feliz Fiesta del Medio Otoño! Que la luna redonda le lleva a su familia la felicidad y un futuro exitoso.
祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满
• Me alegro de que estés conmigo en la noche de luna llena. Quiero decirte que tengas un feliz día de mediados de otoño mi querida.
有月的夜晚,有你和我的夜晚,只想轻轻的向你道声,我的佳人祝你节日快乐!
• No importa dónde está usted, sin tener en cuenta de que reunimos o separamos, todas esas bendiciones están siempre ligados en mi mente. Les deseo éxito y lleno de cosas bellas!
无论天南海北,不论相聚与离别,有份祝福永远挂在我心中,祝你一切圆满美好。
• El Día del Medio Otoño se acerca. Aunque estoy lejos de mí tierra, tengo la convicción en mi mente. Me gustaría que le acompañan las felicidades y las bendiciones a mí familia para siempre.
一年中秋又来到,远在他乡的我,心中只有一个信念--祝家中的亲人们永远幸福安康!
Los faroles de la Fiesta del Medio Otoño
• El sentimiento nostálgico será más fuerte durante el Fiesta tradicional. Quiero decir que mi corazón siempre estará con usted no importa dónde esté.
每逢佳节倍思亲,我想说,无论我身在何处,无论我人在何方,我的心永远和你们在一起!
• La luna más redonda se puede ver en el otoño. Es hora de reuniones. Les deseo un feliz día de mediados de otoño y una vida maravillosa.
月 到 是 秋 分外 明, 又 是 一年 团圆 日, 祝 你 节日 愉快, 身体 安康
• Pasteles dulces serán servidos con mis bendiciones. Les deseo una vida de éxito y un futuro brillante.
送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心 ...愿你过的每一天都象十五的月亮一样成功!
• Le deseo una vida perfecta al igual que la luna más redonda y llena como la del Día del Medio Otoño.
愿 你 的 生活 就象 这 十五 的 月亮 一样, 圆圆满满
• Feliz Día del Medio Otoño! Le deseo que todo marcha bien, tener un futuro exitoso y brillante.
中秋节 快乐, 万事如意, 心想事成!
• Quiero hacer un brindis. Deseo que la luna redonda toma mi mejor bendición para usted. Que tenga una familia feliz y un futuro brillante.
举杯 仰天 遥祝: 月圆 人 圆 花 好, 事 顺 业 顺 家 兴.
• Deseo que su carrera y su vida, al igual que la luna redonda del medio-Otoño, sea brillante y perfecta.
祝 你 的 事业 和 生活 像 那 中秋 的 圆月 一样, 亮 亮堂堂, 圆圆满满
• En la noche con las flores florecientes y una luna llena, quiero expresar mis mejores deseos y bendiciones. Que seas feliz y que cumple sus deseos!
花好月圆 人 团圆, 寄去 相思 和 祝愿, 幸福 快乐 好梦 圆
• Esta noche se inicia la temporada de rocío blanco. La luna es tan brillante como en mi tierra natal. La luna redonda en el cielo me hace sentir nostalgia.
露 从 今夜 白, 月 是 故乡 明.今夜 月 正圆, 正是 思乡 时
• Aunque no estoy a tu alrededor en este momento, mis bendiciones y deseos siempre estarán contigo. Cuídate mucho, querida.
虽然 你 我 不能 相聚, 但 我 的 思念 和 祝福 伴随 你 走 每 一段 路.亲爱 的, 保重!
• Espero que la luna redonda traerá mis mejores deseos para ti, mi mejor amigo.
月 是 中秋 分外 明, 我 把 相思 遥 相 寄!节日 快乐, 我 的 朋友
• En este día especial, quiero regalarte un suave olor para celebrar su vida de colores. Feliz Día del Medio Otoño, mi mejor amigo.
在 这 特别 的 日子 里, 送 一份 淡淡 的 清香, 为 你 洒脱 缤纷 的 祝福!远方 的 你, 中秋节 快乐!